El Blog de Ludax

Bob Marley - I Can See Clearly Now

Posted by Ludax el Sábado, Marzo 29th, 2008

Soy un poco friki con las música y las canciones. Cuando encuentro una que me gusta, la oigo durante varios días seguidos. Y no es que la ponga un par de veces y lo deje. No, lo mió es friki de verdad, puedo estar más de 5 horas oyendo la misma canción una y otra vez.
Es algo sin medida. cuando algo me gusta, sencillamente me gusta.
Hoy he pasado un rato leyendo los post en www.safety-car.net, y alguien ha mandado un enlace a un video en YouTube. Era una de esas remilgadas presentaciones haciendo apología de la amistad y los buenos sentimientos. Sonaba la música del título de esta entrada.
Ni contaros que he removido cielo y tierra para reconocer primero la canción, después conseguir la letra, y finalmente, tener el mp3 y escucharlo como loca mientras estoy escribiendo.
Pego aquí la letra, por si os ha picado el gusanillo y queréis saber de que trata.

He encontrado este vídeo, es justo la canción que escucho. Canta Jimmy Cliff

Bob Marley - I Can See Clearly Now

I can see clearly now, the rain is gone,
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day

Oh yes I can make it now, the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is the rainbow I’ve been prayin’ for
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day

Look all around, there’s nothin’ but blue skies
Look straight ahead, nothin’ but blue skies

I can see clearly now, the rain is gone,
I can see all obstacles in my way
Here is the rainbow I’ve been prayin’ for
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day
bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day

123RF Royalty Free Stock Photos

He encontrado la letra traducida.

Puedo ver claro ahora, la lluvia ya no esta
Puedo ver obstaculos en mi camino
Se han ido las oscuras nubes que me tenian ciego
Va a ver un brillo (brillo), un brillo (brillo)
Dia soleado

Mira todo a tu alrededor, no hay nada solo cielos azules
Mira fijamente al frente, nada solo cielos azules

Puedo ver claro ahora, la lluvia ya no esta
Puedo ver obstaculos en mi camino
Se han ido las oscuras nubes que me tenian ciego
Va a ver un brillo (brillo), un brillo (brillo)
Dia soleado

Archivado en Música |

URL de Trackback | RSS de Commentarios

Dejar un comentario

Debesiniciar sesion para dejar un comentario.

Cerrar
Enviar por Correo